It appears that your firewall may be blocking Box.net or you are encountering an error.

Please contact your IT administrator to configure your firewall to recognize all sub-domains of .box.net and .boxcdn.net. The ports that should be opened for these domains are 80 and 443.

If that does not resolve the issue, then please submit a support ticket at http://www.box.net/help.