To move a file or folder to a different directory, right-click on the file or folder and select 'Move/Copy' from its drop-down arrow. You will then be presented with a pop-up where you can select a new location. Additionally, you can move any file or folder by dragging it into another folder that is visible in your My Files tab.

First, right-click or select the drop-down arrow and select 'Move/Copy'.  Then, click the drop-down arrow and select the folder in your account you wish to move the file(s)/folder to.


Here is a screenshot that demonstrates moving folders in 'List View'