It appears that your firewall may be blocking Box.net or you are encountering an error.

Please contact your IT administrator to configure your firewall to recognize all sub-domains of .box.net and .boxcdn.net. The ports that should be opened for these domains are 80 and 443.

If that does not resolve the issue, then please submit a support ticket at http://www.box.net/help.
Manage and Share your files online securely with Box.net. Sign up now. Have a Box account? Log In
At this time, Box.net is unable to natively upload files from such proprietary Mac programs as 'Pages' and 'Numbers.'  For a workaround, we recommend compressing the file with Stuffit and then uploading to your Box.net account.

View your public Box